ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . 5
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
11
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . . 14
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . . 17
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . . 20
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
22
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . . 25
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . . 34
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . . 37
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . . 40
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . . 43
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . . 46
ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
49
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . 56
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
63
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . . 66
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . . 69
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . . 72
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . . 78
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . . . 80
ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . 84
Probleme și întrebări frecvente despre Skil 7312 AA?
Adresează aici întrebarea ta despre 7312 AA Skil celorlalți proprietari ai produsului. Oferă o descriere clară și detaliată a problemei și pune întrebarea ta. Cu cât este descrisă mai bine problema ta, cu atât mai ușor le va fi proprietarilor de 7312 AA Skil să îți ofere un răspuns bun.